Treaty with the Sioux
Sept. 29, 1837.
Proclamation, June 15, 1838.
of a treaty, made at the City of Washington, between Joel
R.Poinsett, thereto specially authorized by the President
of the United States, and certain chiefs and braves of
the Sioux nation of Indians.
chiefs and braves representing the parties having an interest
therein, cede to the United States all their land, east
of the Mississippi river, and all their islands in the
consideration of the cession contained in the preceding
article, the United States agree to the following stipulations
on their part.
To invest the sum of $300,000 (three hundred thousand
dollars) in such safe and profitable State stocks as the
President may direct, and to pay to the chiefs and braves
as aforesaid, annually, forever, an income of not less
than five per cent. thereon; a portion of said interest,
not exceeding one third, to be applied in such manner
as the President may direct, and the residue to be paid
in specie, or in such other manner, and for such objects,
as the proper authorities of the tribe may designate.
To pay to the relatives and friends of the chiefs and
braves, as aforesaid, having not less than one quarter
of Sioux blood, $110,000 [*494] (one hundred and ten thousand
dollars,) to be distributed by the proper authorities
of the tribe, upon principles to be determined by the
chiefs and braves signing this treaty, and the War Department.
To apply the sum of $90,000 (ninety thousand dollars)
to the payment of just debts of the Sioux Indians, interested
in the lands herewith ceded.
To pay to the chiefs and braves as aforesaid an annuity
for twenty years of $10,000 (ten thousand dollars) in
goods, to be purchased under the direction of the President,
and delivered at the expense of the United States.
To expend annually for twenty years, for the benefit of
Sioux Indians, parties to this treaty, the sum of $8,250
(eight thousand two hundred and fifty dollars) in the
purchase of medicines, agricultural implements and stock,
and for the support of a physician, farmers, and blacksmiths,
and for other beneficial objects.
In order to enable the Indians aforesaid to break up and
improve their lands, the United States will supply, as
soon as practicable, after the ratification of this treaty,
agricultural implements, mechanics’ tools, cattle,
and such other articles as may be useful to them, to an
amount not exceeding $10,000, (ten thousand dollars.)
To expend annually, for twenty years, the sum of $5,500
(five thousand five hundred dollars) in the purchase of
provisions, to be delivered at the expense of the United
States. Eighth. To deliver to the chiefs and braves signing
this treaty, upon their arrival at St. Louis, $6,000 (six
thousand dollars) in goods.
out by Senate.]
treaty shall be binding on the contracting parties as
soon as it shall be ratified by the United States.
testimony whereof, the said Joel R. Poinsett, and the
undersigned chiefs and braves of the Sioux nation, have
hereunto set their hands, at the City of Washington, this
29th day of September A. D. 1837.
Tah-tape-saah, The Upsetting Wind,
Wah-keah-tun-kah, Big Thunder,
Mah-zah-hoh-tah, Grey Iron,
Tautunga-munne, Walking Buffalo,
Eu-hah-kaakow, He that comes last,
Mah-kuah-pah, he that shakes the Earth,
Tah-mah-zah-hoh-wash-taa, The Iron of handsome voice,
Watt-chu-dah, The Dancer,
Mah-zah-tunkah, The Big Iron,
Mau-po-koah-munnee, He that runs after the clouds,
Tah-chunk-wash-taa, Good Road,
Mare-pu-ah-nasiah, Standing Cloud, Koi-moko, Afloat,
Mau-pu-wee-chastah, White Man,
Mau-pu-ah-mah-zah, Iron Cloud,
Tah-chunek-oh-dutah, The Red Road,
Wasson-wee-chastish-nee, The Bad Hail,
Hoe-yah-pah, the Eagle Head Annon-ge-nasiah, He that Stands
on Both sides,
Chaudus-ka-mumee, the Walking Circle,
Tee-oh-du-tah, the Red Lodge.
Mahlon Dickerson, Secretary of the Navy.
W. J. Worth, lieutenant-colonel.
Geo. W. Jones, of Wisconsin.
Lau. Taliaferro, U. S. agent at St. Peters.
C. A. Harris, Commissioner of Indian Affairs.
S. Cooper, chief clerk War Department.
D. Kurtz, chief clerk Indian Office.
S. Campbell, interpreter.
(To the Indian names are subjoined marks.)
Affairs: Laws and Treaties. Vol. II (Treaties). Compiled
and edited by Charles J. Kappler. Washington: Government
Printing Office, 1904.